第10章

王莽說的沒錯。

對方律師確實很強勢。

一上來就著王莽挑釁。

對著證人問題也非常犀利，因為這個，中場停了好幾次。

溫溪坐在臺下，指尖發抖。

努力的控著自己的手，顧野低頭對說：“沒事，你剛剛回答的很好。”

王莽也沒想到，溫溪會這麼穩，看著瘦，可子確實穩，一字一句，非常有自己的邏輯，毫不掉對方的言語陷阱里。

溫溪咬著牙，對王莽說：“可是剛剛的手語翻譯，好幾次翻譯錯我阿爸表達的意思，都是最關鍵的幾個點。”

因為這幾個點，讓對方越發囂張。

王莽也發覺了，“這個沒辦法，聾啞人的手語翻譯就跟方言一樣，很多表達的意思都不一樣，而手語的翻譯老師，又要同時懂法的律師特別，所以，這律師跟手語是分開的，而其中還有理解上的差異，這都是目前無法克服的。”

溫溪不安心的點，就是在這里。

下一場開庭。

溫溪的一顆心都懸著。

一直到快要結束，王莽下來，看了眼跌坐在椅子上的溫溪，“結果可能會不太滿意，可以申請繼續上訴。”

溫溪坐在位置上，看著阿城一家人挑釁的齜牙咧，不斷告誡自己要沉住氣，對王莽說：“可以見法嗎？”

“或者手語老師，我需要跟他們通一下，我阿爸其中的幾個意思，跟他們翻譯的不對。”

王莽就去協調了。

協調的時候，溫溪從書包里拿出本子，在白紙上清楚的把所有的點都列了出來。

顧野拿上去給了在協調的王莽。

事很棘手，因為溫溪的阿爸，不太認字，而打的手勢只有溫溪認得。

這就了一個死循環。

無解。

王莽一直在爭取，爭取兩位手語老師到場，法最後同意了。

手語老師到場的時候，跟溫溪的阿爸對著紙上的容再一次進行了通。

溫溪遠遠的看著。

知道這其中還是有差異，但是， 比之前好太多。

著手。

連呼吸都不敢大聲。

判決下來的時候，王莽松了口氣，不算最壞的結果。

雖然也不是最好。

說到底，聾啞人這一塊有天然的弱勢，何況還是個文盲。

對于法律語理解的很困難。

判決下來時，阿城那邊的所有親戚都在不服氣的大罵，溫溪肩膀抖的坐在位置上，眼淚沉沉的落在手背上。

“你做的很好。”側有人低低的說：“溫溪，在某種程度上，你救了你阿爸。結果還不是最好的，我會繼續幫你。”

顧野不是給自己惹麻煩的人。

可是這一刻，他卻無法袖手旁觀。

庭外有一次會面的機會。

溫溪的阿爸老五坐在里頭，溫溪跟顧野還有王莽在外頭。

老五很溫和的笑，蒼老的臉上爬著好幾條深刻的皺紋。

溫溪也笑。

父倆隔著玻璃，什麼話也沒說，只是笑。

後來。

老五打手語。

老五說:“顧老板，我決定不上訴了， 我謝謝你這麼幫我。”

老五又說：“小溪，你聽阿爸的話麼？”

溫溪立即點頭。

老五就笑了，說：“你要聽顧野的話。”

溫溪還是點頭，打著手勢，說：“阿爸，我會聽話。”