時譯治離開后，謝辭淵就又回到了病房。
時詩時意在隔壁房間休息，本來這倆是打死也不走，是醫生說了，病房不要有太多人，對病人不好，他們才勉為其難地去了隔壁。
此時，病房里只有時染和謝辭淵。
謝辭淵握住時染的手，生平第一次，會到了無力的覺。