雄虎鯨們一直活躍到夜。
在這場表演結束后, 祖母鯨回到了各自的家庭里，旋即又迎來了一天的休整和沉寂。
從第三天開始這片海域就陷了紅泡泡之中，到都有看對眼也征得家長同意的虎鯨在相互接。
坎在征得維多利亞的同意之后就離開了, 一直表現得很挑剔的莉