在軍營休息了幾個小時之後，陸婉清帶著翠翠，還有大哥，二哥，三哥，他們很快又回了帝國。
帝國這邊，小哈維早早的就在飛船港口等著了，媽媽和翠翠姐姐被救了，他們很快就要回來了，他要等媽咪回來！
另一邊，郁農也為小郁淑請了假，他親自陪著淑淑一起來帝國，等媽咪。