周末，翟家老宅。
江南園林風格。
到齊的賓客們聚在花園里，一個個向宅老爺子祝壽。
虞江沅和幾家燕城有頭有臉的夫人坐在涼亭。
見到翟聿，把人拉過來。
那些夫人見到翟聿本人，一頓猛夸。
翟聿興致淡淡，找了個理由上樓了。