這一周難得放晴。
雖然依舊是極夜的籠罩，但在正午時分，天邊會泛起一種奇異的深藍，像是被打翻的墨水瓶，浸染著遠連綿起伏的雪山。
黑的直升機螺旋槳轟鳴，卷起地面的積雪，穩穩地降落在赫爾辛基北郊的一私人停機坪上。
這里是霍爾德家族名下的私人雪場。